It’s a building that many Philadelphians love to hate – a gray, concrete, distended kidney-shaped island rising in a sea of traffic. The Police Administration Building, better known as the Roundhouse,…