The subway entrance below the Clothespin is a dreary space, about to be enlivened by a new mosaic interpreting the personal geographies of Philadelphians who pass through Centre Square.